-
1 oriental ruby
восточный рубин
Рубин высокого качества.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oriental ruby
-
2 oriental ruby
-
3 oriental ruby
-
4 oriental ruby
-
5 ruby
рубин, чистый красный корунд, Al2O3
American ruby американский рубин
Arizona ruby аризонский рубин, пироп
balas ruby рубин-балэ (ювелирная разновидность шпинели)
Bohemian ruby богемский рубин
Brazilian ruby бразильский рубин
Саре ruby рубиново-красный гранат, капский рубин, пироп
Elie ruby эли-рубин (разновидность пиропа)
oriental ruby красный корунд
South African ruby южно-африканский рубин
spinel ruby тёмно-красная драгоценная разновидность шпинели
true ruby см. ruby
-
6 ruby
ˈru:bɪ
1. сущ.
1) рубин, красный корунд (тж. true ruby, oriental ruby)
2) цвет рубина, ярко-красный цвет
3) нечто ярко-красного цвета а) красный прыщик( обык. на лице) б) красное вино в) сл. кровь( в боксе)
4) полигр. рубин (кегль, шрифт размером 51/2 пунктов, амер. 31/2 пункта) ∙ above rubies
2. прил. рубиновый, ярко-красный
3. гл. окрашивать в ярко-красный цвет рубин, чистый красный корунд (тж. true *, oriental *) ярко-красный, рубиновый цвет красный прыщик (на лице) красное вино (сленг) кровь (в боксе) pl губы (полиграфия) рубин > above rubies неоценимый, бесценный > to set smth. above rubies ценить что-л. на вес золота /дороже или выше всего на свете/ рубиновый, ярко-красный - * lips ярко-красные /алые/ губы окрашивать в рубиновый цвет ~ полигр. рубин (кегль, шрифт размером 5 1/2 пунктов, амер. 3 1/2 пункта) ;
above rubies неоценимый ruby красное вино ~ красный прыщик ~ окрашивать в ярко-красный цвет ~ полигр. рубин (кегль, шрифт размером 5 1/2 пунктов, амер. 3 1/2 пункта) ;
above rubies неоценимый ~ рубин ~ рубиновый, ярко-красный ~ ярко-красный цвет -
7 oriental
1. [͵ɔ:|rıʹentl,͵ɒ{rıʹentl}-] n1. уроженец или житель Востока2. приверженец, поклонник восточной культуры2. [͵ɔ:|rıʹentl,͵ɒ{rıʹentl}-] a1. восточный; азиатскийOriental countries [languages, customs] - восточные страны [языки, обычаи]
Oriental civilization [art] - восточная цивилизация [-ое искусство]
Oriental sore - мед. восточная язва
2. (oriental) яркий, блестящий; драгоценный ( о камнях) -
8 ruby
['ruːbɪ] 1. сущ.1) = true ruby, = oriental ruby рубин, красный корунд2) цвет рубина, ярко-красный цвет4) красное вино5) ( rubies) губы6) спорт.; жарг. кровь ( в боксе)7) полигр. рубин (кегль, шрифт размером: брит. - 51/2 пунктов, амер. - 31/2 пункта)••2. прил.1) рубиновый ( сделанный из рубина)2) рубиновый, ярко-красный••3. гл.ruby anniversary — сорокалетие; сорокалетняя годовщина
-
9 ruby
1. noun1) рубин2) ярко-красный цвет3) красный прыщик4) красное вино5) typ. рубин (кегль, шрифт размером 51/2 пунктов, amer. 31/2 пункта)above rubies неоценимый2. adjectiveрубиновый, ярко-красный3. verbокрашивать в ярко-красный цвет* * *1 (a) рубиновый2 (n) рубин* * ** * *[ru·by || 'ruːbɪ] n. рубин, яхонт, ярко-красный цвет adj. рубиновый, ярко-красный* * ** * *1. сущ. 1) рубин, красный корунд (тж. true ruby, oriental ruby) 2) цвет рубина, ярко-красный цвет 2. прил. 1) (сделанный из рубина) рубиновый 2) (о цвете) рубиновый 3. гл. окрашивать в рубиновый цвет -
10 ruby
-
11 Oriental
уроженец или житель Востока приверженец, поклонник восточной культуры восточный;
азиатский;
- * countries восточные страны;
- * civilization восточная цивилизация;
- * Church православная церковь;
- * carpet восточный ковер;
- the * way of life восточный образ жизни (o.) яркий, блестящий;
драгоценный( о камнях) ;
- o. amethyst фиолетовый сапфир;
- o. emerald зеленый сапфир - o. topaz желтый сапфир - o. ruby настоящий рубинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Oriental
-
12 amethyst
1. n мин. аметист2. n цвет аметиста, фиолетовый цвет3. a аметистовый, с аметистом4. a цвета аметиста, фиолетовыйСинонимический ряд:precious stone (noun) bauble; emerald; gem; gemstone; jewel; precious stone; ruby; sapphire; topaz
См. также в других словарях:
oriental ruby — noun The true ruby, a variety of corundum • • • Main Entry: ↑orient … Useful english dictionary
oriental ruby — Corundum Co*run dum (k[ o]*r[u^]n d[u^]m), n.; pl. {Corundums} (k[ o]*r[u^]n d[u^]mz). [Also corindon.] [From Hind. kurand corundum stone.] (Min.) The mineral alumina ({Al2O3}), as found native in a crystalline state. Transparent varieties are… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruby — Ru by, n.; pl. {Rubies}. [F. rubis (cf. Pr. robi), LL. rubinus, robinus, fr. L. rubeus red, reddish, akin to ruber. See {Rouge}, {red}.] 1. (Min.) A precious stone of a carmine red color, sometimes verging to violet, or intermediate between… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruby of arsenic — Ruby Ru by, n.; pl. {Rubies}. [F. rubis (cf. Pr. robi), LL. rubinus, robinus, fr. L. rubeus red, reddish, akin to ruber. See {Rouge}, {red}.] 1. (Min.) A precious stone of a carmine red color, sometimes verging to violet, or intermediate between… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruby of sulphur — Ruby Ru by, n.; pl. {Rubies}. [F. rubis (cf. Pr. robi), LL. rubinus, robinus, fr. L. rubeus red, reddish, akin to ruber. See {Rouge}, {red}.] 1. (Min.) A precious stone of a carmine red color, sometimes verging to violet, or intermediate between… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruby of zinc — Ruby Ru by, n.; pl. {Rubies}. [F. rubis (cf. Pr. robi), LL. rubinus, robinus, fr. L. rubeus red, reddish, akin to ruber. See {Rouge}, {red}.] 1. (Min.) A precious stone of a carmine red color, sometimes verging to violet, or intermediate between… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruby silver — Ruby Ru by, n.; pl. {Rubies}. [F. rubis (cf. Pr. robi), LL. rubinus, robinus, fr. L. rubeus red, reddish, akin to ruber. See {Rouge}, {red}.] 1. (Min.) A precious stone of a carmine red color, sometimes verging to violet, or intermediate between… … The Collaborative International Dictionary of English
ruby sulphur — Ruby Ru by, n.; pl. {Rubies}. [F. rubis (cf. Pr. robi), LL. rubinus, robinus, fr. L. rubeus red, reddish, akin to ruber. See {Rouge}, {red}.] 1. (Min.) A precious stone of a carmine red color, sometimes verging to violet, or intermediate between… … The Collaborative International Dictionary of English
ruby — rubylike, adj. /rooh bee/, n., pl. rubies, adj. n. 1. a red variety of corundum, used as a gem. 2. something made of this stone or one of its imitations, as a bearing in a watch. 3. a deep red port wine. 4. deep red; carmine. 5. Brit. Print. a… … Universalium
Ruby — /rooh bee/, n. a female given name. * * * Gemstone composed of transparent red corundum. Its colour varies from deep to pale red, in some cases with a tinge of purple, depending on chromium and iron content; the most valued is a pigeon blood red … Universalium
ruby — /ˈrubi / (say roohbee) noun (plural rubies) 1. a red variety of corundum, highly prized as a gem (true ruby or oriental ruby). 2. a piece of this stone. 3. any of various similar stones, as the spinel ruby, balas ruby, etc. 4. deep red; carmine.… …
